Mode recovery Xiaomi, Redmi et POCO : entrer et menu
· 5 min de lecture · how to

Mode recovery Xiaomi, Redmi et POCO : entrer et menu

Téléphone éteint, maintenez Volume haut + Marche jusqu'au logo Mi. Traduction du menu Mi-Recovery (Reboot, Wipe Data, MIAssistant) et comment en sortir.

📺 Calculateur taille écran idéal

Distance recommandée selon la taille et résolution. Pour 4K, on peut s'asseoir 2× plus près qu'en HD.

Distance idéale
·
Confort visuel optimal
Distance min/max
·
Plage acceptable
Mode recovery Xiaomi, Redmi et POCO : entrer et menu

Pour entrer en mode recovery sur un Xiaomi, Redmi ou POCO, éteignez le téléphone puis maintenez Volume haut et Marche ensemble. Relâchez Marche au logo, gardez Volume haut jusqu’au menu Mi-Recovery. On s’y déplace avec les touches de volume et on valide avec Marche (l’écran tactile ne répond pas toujours). Le menu propose Reboot (redémarrer), Wipe Data (effacer les données) et Connect with MIAssistant (réparer avec un ordinateur). Pour sortir, choisissez Reboot puis Reboot to System. Attention : ne confondez pas avec Volume bas + Marche, qui ouvre le fastboot.

Recovery ou fastboot : ne pas se tromper de combinaison

Sur Xiaomi, les deux modes de secours se lancent avec des touches voisines :

Combinaison (téléphone éteint)ModeÉcran
Volume haut + MarcheRecovery (Mi-Recovery)Menu avec Reboot, Wipe Data, Connect with MIAssistant
Volume bas + MarcheFastbootLapin Mi et mot FASTBOOT orange
Marche seulDémarrage normalMIUI ou HyperOS

Si vous êtes tombé sur le lapin et le mot FASTBOOT, lisez notre page fastboot : que veut dire et comment en sortir.

Boutique Xiaomi au Portugal
Boutique Xiaomi au Portugal. Photo : Justin Sijbolts, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Entrer en mode recovery, étape par étape

  1. Éteignez le téléphone (maintenez Marche > Éteindre). S’il est figé, maintenez Marche 15 secondes.
  2. Maintenez Volume haut et Marche en même temps.
  3. Au logo Mi, Redmi ou POCO, relâchez Marche mais gardez Volume haut.
  4. Le menu Mi-Recovery apparaît (3.0 ou 5.0 selon l’âge du modèle). Choisissez éventuellement la langue (English, 中文).

Depuis un ordinateur avec ADB et le débogage USB activé, la commande adb reboot recovery fait la même chose (voir installer ADB).

Traduction du menu Mi-Recovery

Les options varient selon la version de Mi-Recovery et de MIUI ou HyperOS.

OptionTraductionCe qu’elle fait
RebootRedémarrerOuvre un sous-menu
Reboot to SystemRedémarrer vers le systèmeRelance le téléphone normalement
Back to Main MenuRetour au menu principalRevient en arrière
Wipe DataEffacer les donnéesOuvre le sous-menu d’effacement
Wipe All DataEffacer toutes les donnéesRéinitialisation complète
Wipe CacheEffacer le cacheSupprime les fichiers temporaires (si proposé)
Connect with MIAssistantConnecter à MIAssistantRéparation par ordinateur
Safe ModeMode sans échecDémarre sans applications tierces (selon versions)
ConfirmConfirmerValide l’effacement

Pour le vocabulaire des menus des autres marques, voyez notre traduction du recovery.

Réinitialiser un Xiaomi depuis le recovery (Wipe Data)

  1. Dans Mi-Recovery, choisissez Wipe Data.
  2. Sélectionnez Wipe All Data.
  3. Choisissez Confirm.
  4. Attendez la fin, puis Back to Main Menu > Reboot > Reboot to System.

Tout est effacé. Si le téléphone était lié à un compte Mi, il demandera ce compte au redémarrage (verrouillage Find Device), ainsi que le compte Google (FRP). Notez vos identifiants avant. Les détails par modèle sont dans wipe data Xiaomi et réinitialisation d’usine Xiaomi Redmi. Pour le compte, voyez notre guide du compte Xiaomi.

Dos d'un smartphone Xiaomi
Dos d'un smartphone Xiaomi. Photo : Nickispeaki, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Connect with MIAssistant

Cette option sert à réinstaller le système officiel depuis un PC quand le téléphone ne démarre plus. Le téléphone affiche un câble USB ; il faut l’outil Xiaomi correspondant installé sur l’ordinateur. Selon les régions et les versions, l’outil est peu disponible : la voie la plus courante reste le flash d’une ROM officielle en fastboot avec Mi Flash, détaillé dans notre guide fastboot Redmi.

Comment sortir du mode recovery Xiaomi

  1. Choisissez Reboot avec les touches de volume.
  2. Validez avec Marche.
  3. Choisissez Reboot to System.

Si le menu ne répond pas, maintenez Marche 10 à 15 secondes. Si le téléphone revient toujours au recovery, une touche Volume haut coincée ou un système endommagé en est la cause : retirez la coque, puis envisagez Wipe Data ou un flash de la ROM après sauvegarde.

Le téléphone affiche « This MIUI version can’t be installed on this device »

Ce message apparaît quand on tente d’installer une ROM qui ne correspond pas au modèle ou à la région du téléphone. Le système refuse l’installation pour éviter de bloquer l’appareil. Vérifiez le nom de code exact du modèle (il figure dans Paramètres > À propos du téléphone, ou sur la boîte) et téléchargez la ROM officielle correspondante.

Le menu recovery est en chinois

Sur certains modèles importés, Mi-Recovery s’ouvre en chinois. L’écran de langue permet souvent de choisir English. Dans le menu chinois, l’ordre des options est en général le même qu’en anglais : la première ligne correspond à Reboot, la deuxième à Wipe Data, la troisième à Connect with MIAssistant. Naviguez avec les touches de volume.

Recovery Xiaomi : questions de sécurité

SituationRisquePrécaution
Wipe All DataPerte de toutes les donnéesSauvegarde Mi Cloud ou Google avant
Téléphone lié à un compte MiBlocage « This device is locked » après resetConnaître l’identifiant et le mot de passe Mi
Compte Google configuréVerrou FRP après resetConnaître le compte Google
Bootloader déverrouillé et ROM modifiéeDémarrage impossibleRéinstaller la ROM officielle en fastboot

Pour sauvegarder avant d’effacer, voyez Mi Cloud : sauvegarde et récupération. Si le compte Mi pose problème, notre page supprimer un compte Xiaomi explique les démarches possibles.

Le recovery des autres marques

Chaque fabricant a sa combinaison : recovery mode Samsung, mode recovery Huawei, mode recovery Oppo et Realme. La vue d’ensemble (TWRP, EDL, adb sideload) est dans notre guide complet du recovery Android.

Photo d’en-tête : Petar Milošević, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

FAQ

Questions fréquentes.

Comment mettre un Xiaomi en mode recovery ?

Éteignez le téléphone, puis maintenez Volume haut et Marche ensemble. Relâchez au logo Mi (ou au logo Redmi ou POCO) en gardant Volume haut jusqu'à l'apparition du menu Mi-Recovery.

Comment sortir du mode recovery Xiaomi ?

Choisissez Reboot puis Reboot to System avec les touches de volume et validez avec Marche. Sinon, maintenez le bouton Marche 10 à 15 secondes pour forcer le redémarrage.

Wipe Data efface-t-il tout sur un Xiaomi ?

Oui. Wipe Data, puis Wipe All Data, remet le téléphone à zéro : photos, applications et comptes sont supprimés. Après coup, le compte Mi ou Google associé peut être demandé.

À quoi sert Connect with MIAssistant ?

Cette option relie le téléphone en USB à un ordinateur avec l'outil Mi Assistant ou Mi PC Suite, pour réinstaller le système officiel. Selon les régions et les versions, l'outil n'est pas toujours disponible.

Issues de secours Si cette procédure n’a pas suffi

  1. 01guideLes 42 procédures de cette rubrique, de la plus sûre à la plus invasive.→
  2. 02Comparer les méthodes de récupérationGratuit ou non, root nécessaire ou non, téléphone éteint ou non : le tableau des critères qui décident.→
  3. 03Recovery mode Samsung : guide complet pour chaque modèle et astuces de dépannageLe dossier le plus complet de cette rubrique.→
À lire aussi

Continuer la lecture.

Commentaires

Chargement…

Modération manuelle. Aucun lien autorisé.